машинный прогон

Толкование Перевод

1 машинный прогон

машинный прогон м. выч. Computerlauf m; выч. Rechnerlauf m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > машинный прогон
2 машинный прогон

1. machine run

контрольный прогон — benchmark run

параллельный прогон — parallel run

имитационный прогон — simulation run

время прогона; время счета — run time

график рабочих прогонов — run schedule

2. computer run

прогон программы — program run

рабочий прогон — production run

прогон программы на машине — computer run

профилактический прогон — maintenance run

опытный прогон; пробный прогон — trial run

Русско-английский большой базовый словарь > машинный прогон
3 машинный прогон

computer run

холостой прогон без обработки данных — nonprocess run

прогон ТРД на взлетном режиме — takeoff trust run

длительность работы; время прогона — run duration

прогон обслуживающих программ — housekeeping run

обобщение прогона на ЭВМ — data assimilation run

Русско-английский военно-политический словарь > машинный прогон
4 машинный прогон

Information technology: computer run, machine pass (одной или нескольких программ), machine run

Универсальный русско-английский словарь > машинный прогон
5 машинный прогон

adj
eng. Computerlauf, Rechnerlauf

Универсальный русско-немецкий словарь > машинный прогон
6 машинный прогон

inf

passage en machine, opération d’ordinateur

Русско-французский политехнический словарь > машинный прогон
7 машинный прогон

вчт. fase macchina

Dictionnaire technique russo-italien > машинный прогон
8 машинный прогон

adj
1) radio. passage machine

2) IT. passage (en) machine

Dictionnaire russe-français universel > машинный прогон
9 машинный прогон

( одной или нескольких программ) machine pass, computer run, machine run

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > машинный прогон
10 машинный прогон

computer run

Русско-английский морской словарь > машинный прогон
11 машинный прогон

koneajo

Русско-финский технический словарь > машинный прогон
12 прогон

м.

1) строит. arcareccio m, terzera f

2) ( цикл операций) passaggio m, passata f; ciclo m, fase f

- коньковый прогон
- машинный прогон
- окончательный прогон
- прогон перфокарт
- прогон программы
- средний прогон
- тестовый прогон
- холостой прогон

Dictionnaire technique russo-italien > прогон
13 прогон

n
1) gener. Fette

2) comput. Lauf (программы), Vorschub (напр. бумаги)

3) Av. Hochfahren (двигателя)

4) milit. (деревянный) Streckbalken (моста), (металлический) Streckträger (моста)

5) eng. Holm, Lauf, Tragbalken, Träger

6) construct. Binderbalken, Dachpfette, Firstpfette, Fußpfette, Längsbalken, Längsträger, Pfette, Stützbalken, (карнизный) Traufpfette, Uberzug (для подвешивания балок), Unterzug, Streckbalken

7) brit.engl. Run (программы)

8) mining. Aufzug, Überzug

9) road.wrk. Gitterrippe (в кровельных перекрытиях), Pfettenstrang, durchgehender Balken, durchlaufender Balken

10) polygr. Druckgang, Einzeldruckgang, Vorstrecken (бумаги в машине)

11) theatre. Durchlaufprobe (пьесы)

12) electr. Durchwandern

13) IT. Ablauf, Anlauf (напр. программы), Anlaufen (напр. программы), Ausführungslauf (напр. программы), (машинный) Maschinendurchlauf (программы), Paß, Run, Springen, Sprung, Vorlauf (ленты, бумаги), Vorschubbewegung (напр. бумаги), Durchgang, Durchlauf

14) food.ind. Laufgang (для животных)

15) wood. Arm, Überzug (для подвешивания балок)

Универсальный русско-немецкий словарь > прогон
14 пробный прогон

1. trial run

контрольный прогон — benchmark run

параллельный прогон — parallel run

имитационный прогон — simulation run

время прогона; время счета — run time

график рабочих прогонов — run schedule

2. dry run

прогон программы — program run

рабочий прогон — production run

прогон программы на машине — computer run

профилактический прогон — maintenance run

опытный прогон; пробный прогон — trial run

3. trail run

машинный прогон — machine run

прогон модели — simulation run

завершение прогона — end of run

пробный прогон; формальный прогон — dry run

прогон без выдачи распечатки — nonprint run

Русско-английский большой базовый словарь > пробный прогон
15 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты

См. также в других словарях:

Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… … Военная энциклопедия
Былинный отказ — Не следует путать с термином «Автоматизированный перевод». Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется… … Википедия
Электронный перевод — Не следует путать с термином «Автоматизированный перевод». Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется… … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
СКОРОНОГИЙ — СКОРОНОГИЙ, скороножка, скорый на ногах, на ходу, на бегу. Скоронравый, горячий, запальчивый, нетерпеливый, крутой. Скороносная колесница. Скоропадный лист вяза. Скоропайная трубка, паяльная. Скоропальные, палительные свечи, в артил. для скорого… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

машинный прогон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

машинный прогон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: